Yap.Town

привезти

to bring, to deliver

p rʲ ɪ vʲ ɪ sʲ tʲ i
при movement toward or attachment; bringing into a state + вез to take, to transport (by vehicle) + ти Infinitive
verb Common #10,233
to bring, to deliver Usually implies bringing or transporting someone or something to a place, often by vehicle.
RU: Нужно привезти продукты домой.
EN: We need to bring the groceries home.
Conjugation of привезти
привезти
Indicative past
SingularPlural
Third привез —
привезлипривёзпривезла
Indicative future
SingularPlural
First привезу привезем
Third привезет —

Без лишних церемоний, я продемонстрирую вам то, что обещал привезти.

Without further ado, I'll show you what I promised to bring.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Вам что-нибудь привезти?

Should I bring you anything?

— Жан Де Флоретт (1986)

Вы могли бы его ко мне привезти.

You could bring him to me.

— Похитители велосипедов (1948)

Жан, я просто собираюсь привезти свою сестру, и все.

Jean, I’m just going to bring my sister, that’s all.

— Пожары (2010)

Лучше бы привезти его к нам.

It would be better to bring him to us.

— Нашествие варваров (2003)

Лучшего подарка вы мне и не могли привезти из Рима.

You couldn't have brought me a better gift from Rome.

— Конформист (1971)

Не забудь привезти еще две такие сумочки.

Don't forget to bring two more of these bags.

— Любовное настроение (2000)

Не могу же я привезти его сюда, где меня все знают.

I can't exactly bring him here, where everyone knows me.

— Ночи Кабирии (1957)

Но на стандарты Кэмерона я могу купить товары в Кэмероне и привезти их сюда.

But by Cameron’s standards, I can buy goods in Cameroon and bring them here.

Нужно узнать, привезти.

I need to find out whether to bring it.

— Beware of the Car! (1966)

Он не смог привезти больше камней.

He couldn't bring any more stones.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Парень мог привезти с собой этот нож из Чечни.

The guy could have brought this knife back with him from Chechnya.

— 12 (2007)

Поэтому, чтобы облегчить его боль, ты решил привезти его на игру?

So, to ease his pain, you decided to bring him to the game?

— Поле чудес (1989)

Привезти?

Should I bring it?

— Не говори никому (2006)

Решил привезти тебе подарок под ёлку.

I decided to bring you a gift to put under the Christmas tree.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Суэллен одолжила ему «Уайткэп», чтобы привезти их всех.

Suellon lent him the Whitecap to bring them all over.

Тебе привезти?

Should I bring it to you?

— Ночной дозор (2004)

Том хотел привезти домой какой-нибудь сувенир.

Tom wanted to bring home some kind of souvenir.

Ты попросила привезти его, чтобы рассказать ему?

Did you ask them to bring him so you could tell him?

— Магазинные воришки (2018)

Что мы могли бы привезти?

What could we bring?

Я постараюсь привезти.

I'll try to bring it.

— Вожделение (2007)

Я приехал с иностранцами, которые попросили меня привезти их сюда.

I came with some foreigners who asked me to bring them here.

— Пожары (2010)

Я решил привезти, доставить вам удовольствие.

I decided to bring it to you to make you happy.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я хочу привезти ее домой.

I want to bring her home.

— Малена (2000)

Sounds similar to

принести p rʲ ɪ nʲ ɪ sʲ tʲ i