привезти

Без лишних церемоний, я продемонстрирую вам то, что обещал привезти.

Without further ado, I'll show you what I promised to bring.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Не забудь привезти еще две такие сумочки.

Don't forget to bring two more of these bags.

— Любовное настроение (2000)

Привезти?

Should I bring it?

— Не говори никому (2006)

Поэтому, чтобы облегчить его боль, ты решил привезти его на игру?

So, to ease his pain, you decided to bring him to the game?

— Поле чудес (1989)

Лучше бы привезти его к нам.

It would be better to bring him to us.

— Нашествие варваров (2003)

Решил привезти тебе подарок под ёлку.

I decided to bring you a gift to put under the Christmas tree.

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Я постараюсь привезти.

I'll try to bring it.

— Вожделение (2007)

Я хочу привезти ее домой.

I want to bring her home.

— Малена (2000)

Вы могли бы его ко мне привезти.

You could bring him to me.

— Похитители велосипедов (1948)

Вам что-нибудь привезти?

Should I bring you anything?

— Жан Де Флоретт (1986)