это тот самый

Это тот самый Уильям Миллер?

Is this the same William Miller?

— Почти знаменит (2000)

Это тот самый фотоаппарат, который я так давно хотел.

This is the very camera I've wanted for so long.

Наверно, это тот самый долгожданный звонок, сэр.

This must be that long-awaited call, sir.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Ты думаешь, что это тот самый бродяга, который только что здесь был?

Do you think that’s the same vagrant who was just here?

— Пришельцы (1993)

Кажется это тот самый кусочек, который я уронила.

It looks like this is the very piece I dropped.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

О, так это тот самый неприятный владелец, о котором ты говорила?

Oh, so this is that unpleasant owner you were talking about?

— पीकू (2015)

Это тот самый программист.

This is that programmer.

— Призрак в доспехах (1995)