это тот самый

Это тот самый Уильям Миллер?

Is this the same William Miller?

— Почти знаменит (2000)

Это тот самый человек, которого только что описал матрос Джейкобсон.

This is the very person the sailor Jacobson just described.

Ты думаешь, что это тот самый бродяга, который только что здесь был?

Do you think that’s the same vagrant who was just here?

— Пришельцы (1993)

Наверно, это тот самый долгожданный звонок, сэр.

This must be that long-awaited call, sir.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это тот самый фотоаппарат, который я так давно хотел.

This is the very camera I've wanted for so long.

Кажется это тот самый кусочек, который я уронила.

It looks like this is the very piece I dropped.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Это тот самый программист.

This is that programmer.

— Призрак в доспехах (1995)

О, так это тот самый неприятный владелец, о котором ты говорила?

Oh, so this is that unpleasant owner you were talking about?

— पीकू (2015)