Yap.Town

беспокоились

were worried, were concerned

bʲ ɪ s p ɐ k o ɪ lʲ ɪ sʲ → беспокоиться
бес without; lacking + поко rest; peace + и verb-forming + л Past tense + и Plural + сь reflexive marker
verb · plural · past indicative Uncommon #11,898
were worried, were concerned
RU: Мы беспокоились о тебе весь вечер.
EN: We were worried about you all evening.
Conjugation of беспокоиться
Indicative past
беспокоилсябеспокоилисьбеспокоилась

Помните, что сегодня-это то самое завтра, о котором вы беспокоились вчера.

Remember that today is the very tomorrow you worried about yesterday.

Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд.

We were worried that we might miss the train.

Мы так беспокоились.

We were so worried.

Мы за тебя беспокоились.

We were worried about you.

Мы за него беспокоились.

We were worried about him.

Мы за них беспокоились.

We were worried about them.

Сегодня — это завтра, о котором мы беспокоились вчера.

Today is the tomorrow we worried about yesterday.

Мы беспокоились о тебе.

We were worried about you.

— Акира (1988)

Я не хотел, чтобы вы беспокоились.

I didn't want you to worry.

Твои друзья беспокоились о тебе.

Your friends were worried about you.

— Акира (1988)

Мы так беспокоились о тебе, правда, Гэндальф?

We were so worried about you, weren't we, Gandalf?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Вы беспокоились обо мне?

Were you worried about me?

Мы с Томом беспокоились.

Tom and I were worried.

Только не говорите мне, что вы беспокоились.

Just don't tell me you were worried.

Мы очень беспокоились за него в это время в прошлом году.

We were very worried about him at this time last year.

— Ребекка (1940)

Я не хочу, чтобы они беспокоились.

I don't want them to worry.

Я хочу, чтобы мои родители не беспокоились.

I want my parents not to worry.

Не похоже, чтобы вы так уж беспокоились.

It doesn't seem like you're all that worried.

Я не хотел, чтобы мама с папой беспокоились.

I didn’t want Mom and Dad to worry.

Sounds similar to

беспокоитесь bʲ ɪ s p ɐ k o ɪ tʲ ɪ sʲ