Yap.Town

Ваше Величество

Your Majesty

→ ваш
phrase Common #5,291
Your Majesty A very formal way to address a king or queen directly.
RU: Рад вас видеть, Ваше Величество.
EN: I'm glad to see you, Your Majesty.

О, нет, Ваше Величество.

Oh no, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Да, Ваше Величество.

Yes, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Вы должны лететь в Токио, Ваше Величество.

You must fly to Tokyo, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Только Ваше Величество в силах отомстить за меня.

Only Your Majesty has the power to avenge me.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Будет лучше, если вы вернётесь в японскую миссию, Ваше Величество.

It would be better if you returned to the Japanese mission, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Что с вами, Ваше Величество?

What's the matter with you, Your Majesty?

— Последний император (1987)

Пожалуйста, Ваше Величество.

Please, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Чанг Чинг-Ю, Ваше Величество.

Chang Ching-Yu, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Кажется, ваша мышка хочет сбежать, Ваше Величество.

It seems your little mouse wants to escape, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Насчёт уважения, Ваше Величество.

Regarding respect, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Браво, Ваше Величество!

Bravo, Your Majesty!

— Бахубали: начало (2015)

Нет, Ваше Величество.

No, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Вы должны подчиниться, Ваше Величество.

You must obey, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Это правда, Ваше Величество.

It’s true, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Это не так много, Ваше Величество.

That’s not very much, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Я провела расследование, о котором просили Ваше Величество.

I conducted the investigation Your Majesty requested.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Вы моя мать, Ваше Величество.

You are my mother, Your Majesty.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ребёнок родился мёртвым, Ваше Величество.

The child was stillborn, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Да, Ваше Величество!

Yes, Your Majesty!

— Бахубали: начало (2015)

Он никого не желает видеть, Ваше Величество.

He doesn't want to see anyone, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Принцесса Ли Ли, Ваше Величество.

Princess Li Li, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Здравствуйте, Ваше Величество.

Hello, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Вы не видели её несколько лет, Ваше Величество.

You haven’t seen her in several years, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Конечно, Ваше Величество.

Of course, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Прощайте, Ваше Величество.

Farewell, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Знаменитый американец, Ваше Величество.

A famous American, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Да, мне очень жаль, Ваше Величество.

Yes, I am very sorry, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Это просто стена, Ваше Величество.

It’s just a wall, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Ваш гость ждёт встречи с Вами, Ваше Величество.

Your guest is waiting to meet with you, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Спасибо, Ваше Величество.

Thank you, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Мне хочется быть джентльменом, Ваше Величество.

I would like to be a gentleman, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Он жил очень давно, Ваше Величество.

He lived a very long time ago, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Благодарю Ваше Величество за заботу.

I thank Your Majesty for your concern.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Она уже уехала, Ваше Величество.

She has already left, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Премьер-министр подал в отставку, Ваше Величество.

The Prime Minister has resigned, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Скорей, в самолёте мало мест, Ваше Величество!

Hurry, there aren’t many seats on the plane, Your Majesty!

— Последний император (1987)

В Шотландии, Ваше Величество.

In Scotland, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Он младше Вас, Ваше Величество.

He is younger than you, Your Majesty.

— Последний император (1987)

У нас отобрали оружие, Ваше Величество.

They have taken our weapons away, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Я тоже, Ваше Величество.

Me too, Your Majesty.

— Последний император (1987)

Это мой друг, Ваше Величество.

This is my friend, Your Majesty.

— Последний император (1987)