Yap.Town

скажите мне, что

tell me what

→ сказать
phrase Common #5,021
tell me what A polite request used before asking for information or an explanation.
RU: Скажите мне, что случилось вчера.
EN: Tell me what happened yesterday.

Скажите мне, что у Вас в руке.

Tell me what you have in your hand.

Скажите мне, что это правда.

Tell me it's true.

Скажите мне, что я не сплю.

Tell me I’m not asleep.

Скажите мне, что вам нужно.

Tell me what you need.

— Вожделение (2007)

Просто скажите мне, что было дальше.

Just tell me what happened next.

Скажите мне, что вы об этом знаете.

Tell me what you know about this.

Скажите мне, что вы хотите, чтобы я сделал.

Tell me what you want me to do.

Скажите мне, что он вам сказал.

Tell me what he told you.

Скажите мне, что с ними не так.

Tell me what's wrong with them.

Скажите мне, что у вас.

Tell me what you have.

Скажите мне, что я должен был сделать.

Tell me what I was supposed to do.

Скажите мне, что Вы меня ещё любите.

Tell me that you still love me.

Скажите мне, что вы ей сказали.

Tell me what you told her.

Скажите мне, что вы слышали.

Tell me what you heard.

Скажите мне, что надо сделать.

Tell me what needs to be done.

Скажите мне, что произошло?

Tell me what happened?

— Я видел дьявола (2010)

Скажите мне, что там ещё в списке.

Tell me what else is on the list.

Скажите мне, что это неправда.

Tell me it isn't true.

Скажите мне, что я могу сделать.

Tell me what I can do.

Скажите мне, что будет.

Tell me what will happen.

Скажите мне, что вы ищете, и я помогу вам это найти.

Tell me what you’re looking for, and I’ll help you find it.

Скажите мне, что вы хотите сделать.

Tell me what you want to do.

Скажите мне, что нужно сделать.

Tell me what needs to be done.

Скажите мне, что с ней делать.

Tell me what to do with her.

Скажите мне, что у вас в карманах.

Tell me what you have in your pockets.

Скажите мне, что это такое.

Tell me what this is.

Скажите мне, что я прав.

Tell me I'm right.

Скажите мне, что Вы думаете о моей машине.

Tell me what you think about my car.

Скажите мне, что вы будете делать.

Tell me what you will do.

Просто скажите мне, что говорить.

Just tell me what to say.

Скажите мне, что вы сделали.

Tell me what you did.

Лучше скажите мне, что я должен ответить.

Better tell me what I should answer.

— Невидимый гость (2017)

Скажите мне, что ещё я должен знать.

Tell me what else I should know.

Скажите мне, что произошло.

Tell me what happened.

Скажите мне, что с этим делать.

Tell me what to do about this.

Закройте глаза и скажите мне, что слышите.

Close your eyes and tell me what you hear.

Скажите мне, что это было.

Tell me what it was.

Скажите мне, что я должен делать.

Tell me what I should do.

Скажите мне, что беспокоит тебя?

Tell me what's bothering you?

— Агора (2009)

Скажите мне, что вы ему дали.

Tell me what you gave him.

Скажите мне, что вы хотите на Рождество.

Tell me what you want for Christmas.

Скажите мне, что не боитесь.

Tell me you're not afraid.

Скажите мне, что происходит!

Tell me what's going on!