Yap.Town

синьора

Mrs., ma’am

sʲ ɪ nʲ j ɵ r ə → синьор
синьор sir, Mr. + а feminine singular nominative
noun · genitive / accusative, singular masculine Common #5,412
Mrs., ma’am A form of address for an Italian woman.
RU: Синьора Росси, ваше такси приехало.
EN: Mrs. Rossi, your taxi is here.
Declension of синьор
SingularPlural
Nominative синьор синьоры
Accusative синьора —
Genitive синьора —

Попробуйте, синьора.

Try it, signora.

— Сладкая жизнь (1960)

Мне очень жаль, синьора.

I'm very sorry, signora.

— 8 с половиной (1963)

Здравствуйте, синьора.

Hello, signora.

— Сладкая жизнь (1960)

Да, синьора.

Yes, ma'am.

— Амаркорд (1973)

Синьора Джентиле, вы пойдете с нами?

Signora Gentile, will you come with us?

— Рука Бога (2021)

Итак, синьора Патриция, я рассказывал Луизелле, как приготовить бисквит.

So, Signora Patricia, I was telling Luisella how to make sponge cake.

— Рука Бога (2021)

Звонила синьора Карла.

Signora Carla called.

— 8 с половиной (1963)

Синьора Штайнер!

Signora Steiner!

— Сладкая жизнь (1960)

Синьора, пора бак с водой снимать с огня.

Signora, it's time to remove the water tank from the fire.

— Амаркорд (1973)

Я Вас слушаю, синьора?

Am I listening to you, signora?

— Жизнь прекрасна (1997)

Ваш зонтик, синьора.

Your umbrella, signora.

— Ночи Кабирии (1957)

Вам нравится, синьора Малена?

Do you like it, Signora Malena?

— Малена (2000)

Ну, синьора!

Well, signora!

— 8 с половиной (1963)

Простите, синьора.

Forgive me, Signora.

— Дьяволицы (1955)

Удачи вам, синьора Малена.

Good luck to you, Signora Malena.

— Малена (2000)

Возьмите, синьора.

Here you go, Signora.

— Дьяволицы (1955)

Синьора Пиклер?

Signora Pickler?

— Рука Бога (2021)

До свидания, синьора Пина.

Goodbye, Signora Pina.

— Рим, открытый город (1945)

Синьора говорит нам что-то приятное?

Is the signora telling us something pleasant?

— Рука Бога (2021)

Синьора, что вы больше всего любите в жизни?

Signora, what do you love most in life?

— Сладкая жизнь (1960)

Добрый день, синьора Малена.

Good afternoon, Signora Malena.

— Малена (2000)

Не волнуйтесь, синьора.

Don't worry, signora.

— Сладкая жизнь (1960)

Прошу сюда, синьора.

Please come this way, signora.

— Ночи Кабирии (1957)

Синьора Пина, не хотите яйца по шестнадцать лир?

Signora Pina, wouldn't you like some eggs for sixteen lire?

— Рим, открытый город (1945)

Вы друг синьора Штайнера?

Are you a friend of Signor Steiner?

— Сладкая жизнь (1960)

Синьора, к вам гости!

Signora, you have guests!

— 8 с половиной (1963)

Благодарю, синьора.

Thank you, signora.

— Сладкая жизнь (1960)

Вам помочь, синьора?

Can I help you, signora?

— Великая красота (2013)

Синьора Мария!

Signora Maria!

— Рука Бога (2021)

Синьора будет чувствовать себя как дома.

The signora will feel right at home.

— 8 с половиной (1963)

Внимание, синьора!

Attention, signora!

— Плата за страх (1953)

Синьора, так что же такое вибрация?

Signora, so what exactly is vibration?

— Великая красота (2013)

Идите домой, синьора.

Go home, signora.

— Жизнь прекрасна (1997)

Не понимаю, синьора.

I don't understand, signora.

— Сладкая жизнь (1960)

Там синьора приглашает покататься с ними на машине.

That señorita is inviting you to go for a drive with them.

— Сладкая жизнь (1960)

Доброе утро, синьора Малена.

Good morning, Signora Malena.

— Малена (2000)

Синьора Пина, как по-вашему, американцы здесь когда-нибудь появятся?

Signora Pina, do you think Americans will ever show up here?

— Рим, открытый город (1945)

Синьора, где дети?

Signora, where are the children?

— Сладкая жизнь (1960)

Синьора, что же мы можем сделать?

Signora, what can we do?

— Малена (2000)

Мои соболезнования, синьора Скордия.

My condolences, Signora Scordia.

— Малена (2000)

Настоящая синьора.

A real lady.

— Леопард (1963)