Yap.Town

очень сильно

very much

→ очень
phrase Common #7,841
very much Literally “very strongly”; commonly used to intensify verbs expressing feelings or desires.
RU: Я очень сильно скучаю по тебе.
EN: I miss you very much.

Он очень сильно старается.

He is trying very hard.

Я очень сильно сомневаюсь в том, что Том будет этому рад.

I highly doubt that Tom will be happy about it.

Джим очень сильно пнул мяч.

Jim kicked the ball very hard.

Я очень сильно сомневаюсь, что Том будет готов.

I seriously doubt that Tom will be ready.

Том очень сильно любит шоколад.

Tom loves chocolate very much.

Вы очень сильно любите Максима, ведь так?

You love Maxim very much, don't you?

— Ребекка (1940)

Я просто очень сильно вас люблю.

I just love you very much.

Ну, если мы вдруг расстанемся почему-то, я буду очень сильно по тебе скучать.

Well, if we ever break up for some reason, I’m going to miss you so much.

— Son of a Rich (2019)

А мне кажется, что он сейчас очень сильно расстроен.

But I think he’s really upset right now.

— Radio Day (2008)

Я очень сильно восхищаюсь им!

I admire him very much!

— Сенна (2010)

Я очень сильно хочу её увидеть.

I really want to see her.

Мы очень сильно переживаем за редких животных в Японском море.

We’re very concerned about the rare animals in the Sea of Japan.

— Radio Day (2008)

Вы любите друг друга очень сильно?

Do you love each other very much?

Я буду очень сильно по тебе скучать.

I’m going to miss you so much.

Я вроде не очень сильно хочу есть.

I don't think I'm very hungry.

Она всё ещё очень сильно в тебя влюблена.

She’s still very much in love with you.

Сенна очень сильно нервничал в тот уикенд.

Senna was extremely nervous that weekend.

— Сенна (2010)

Очень сильно.

Very much.

— Жизнь Адель (2013)

Однако не очень сильно.

However, not very much.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я знал, что на тебя очень сильно давит твоя семья.

I knew that your family was putting a lot of pressure on you.

— ПиКей (2014)

Я очень сильно сомневаюсь, что Том будет в Австралии в следующий понедельник.

I seriously doubt that Tom will be in Australia next Monday.

Вы очень сильно изменились.

You have changed a lot.

Да, это когда ты очень сильно ранен.

Yes, that’s when you’re very badly wounded.

— Белая лента (2009)

Я очень сильно хочу его увидеть.

I really want to see him.

Я буду очень сильно по вам скучать.

I’m going to miss you all very much.

Вы очень сильно ошибаетесь.

You are very much mistaken.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Я просто очень сильно тебя люблю.

I just love you so much.