are you still
Вы еще разговариваете?
Are you still talking?
— 8 с половиной (1963)
Вы еще тут?
Are you still here?
— Тони Эрдманн (2016)
Может вы еще зайдете?
Maybe you'll come by again?
— Летняя пора (1955)
Вы еще голодны?
Are you still hungry?
— Пришельцы (1993)
Вы еще сказали, что я очень талантливая.
You also said I was very talented.
— Ice (2018)
Вы еще любите ловить рыбу, Райан?
Do you still enjoy fishing, Ryan?
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Вы еще очень молоды!
You're still very young!
— Ballad of a Soldier (1959)
А, значит вы еще пойдете танцевать?
Ah, so you'll still go dancing?
— Земляничная поляна (1957)
Вы еще там?
Are you still there?
— Три цвета: Синий (1993)
Вы еще не знаете настоящих слов!
You still don’t know the real words!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)
Вы еще с кем-нибудь об этом говорили?
Have you spoken to anyone else about this?
— Он снова здесь (2015)
Вы еще успели.
You still made it in time.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Вы еще кто такие?
Who the hell are you?
— Пустой дом (2004)
Вы еще не поняли?!
You still don't get it?!
— Акира (1988)
Вы еще смеетесь?
Are you still laughing?
— Унесённые призраками (2001)