Yap.Town

ему понравится

he will like it

→ он
phrase Common #8,007
he will like it Russian uses the dative pronoun ему (“to him”) with понравиться. Literally, the construction means “it will be pleasing to him”; the thing that is liked is the grammatical subject and determines the verb form.
RU: Я думаю, ему понравится этот фильм.
EN: I think he will like this movie.

Мы отправимся туда, если ему понравится портрет.

We’ll go there if he likes the portrait.

— Портрет девушки в огне (2019)

Конечно же, ему понравится!

Of course he will like it!

— Мамочка (2014)

Думаю, эта книга ему понравится.

I think he'll like this book.

Как думаешь, ему понравится?

Do you think he will like it?

— Три идиота (2009)

Кто сказал, что ему понравится Фэнся?

Who said he would like Fengxia?

— Жить (1994)

Да, это ему понравится.

Yes, he will like it.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)