Yap.Town

зашел

went in, came in, stopped by, came by

→ зайти
за begin or bring about an action or state + шел was falling
verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,522
went in, came in
RU: Он зашел в комнату.
EN: He came into the room.
stopped by, came by
RU: Я зашел к другу после работы.
EN: I stopped by a friend's place after work.
Conjugation of зайти
Indicative past
зашёлзашелзашлазашлизашло

Катасоныч-то уехал и не зашел.

Katasonych left and didn't come back.

— Иваново детство (1962)

Как, уехал и не зашел?

What, he left and didn’t come back?

— Иваново детство (1962)

Он зашел в книжный магазин.

He went into the bookstore.

Хозяйка просит, чтобы ты зашел к ней, поговорил.

The landlady asks you to come by and talk to her.

— Мальчик и птица (2023)

Зашел водки попить.

I stopped by for a drink of vodka.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Это я удачно зашел!

Talk about perfect timing!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Он зашел через заднюю дверь.

He entered through the back door.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Я зашел слишком далеко.

I've gone too far.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Владик, ты зашел бы к ней в больницу, ей лучше уже сейчас.

Vladik, would you drop by the hospital to see her? She’s already feeling better.

— Dead Man's Bluff (2005)

И вот как далеко он зашел.

And this is how far he went.

— Бойфренд из будущего (2013)

Спасибо, что зашел.

Thanks for stopping by.

— Бойфренд из будущего (2013)

Том просто зашел поздороваться.

Tom just dropped by to say hello.

Я просто зашел поздороваться и проведать.

I just dropped by to say hello and check in.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я зашел, а оно горит.

I came in, and it was on fire.

— The Last Warrior (2017)

Он зашел и набросился на меня.

He came in and attacked me.

— Возвращение (2006)

Свин сделал петлю и зашел Кертису в хвост!

The pig made a loop and got behind Curtis!

— Порко Россо (1992)

Том зашел сказать спасибо.

Tom came by to say thank you.

Кто знает как далеко ты зашел бы, если бы у тебя было две здоровые ноги.

Who knows how far you would have gone if you had two healthy legs.

— Однажды на Диком Западе (1968)

И скажи Сереге чтобы со своим товарищем, он ко мне зашел сразу.

And tell Seryoga to come over to my place right away with his buddy.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я зашел узнать, как у тебя дела.

I stopped by to see how you're doing.

— Однажды в… Голливуде (2019)