вошёл

В класс вошёл новый ученик.

A new student entered the class.

Думаю, я бы услышал, как открывается дверь, если бы Том вошёл.

I think I would have heard the door open if Tom had come in.

В здание вошёл незнакомец.

A stranger entered the building.

Он вышел из спальни и вошёл в гостиную.

He left the bedroom and entered the living room.

Том вошёл в кабинет Мэри.

Tom entered Mary's office.

Том вошёл в мою комнату.

Tom entered my room.

Том первый вошёл в пещеру.

Tom was the first to enter the cave.

Он вошёл в мечеть.

He entered the mosque.

Сразу после звонка в класс вошёл учитель.

Immediately after the bell rang, the teacher entered the classroom.

Вошёл Том.

Tom came in.

Дверь открылась, и Том вошёл.

The door opened and Tom walked in.

Вы заметили, во сколько Том вошёл?

Did you notice what time Tom came in?

Я только вошёл сюда.

I just came in.

— Делай как надо (1989)

Том вошёл в систему.

Tom logged in.

Он вошёл и поздоровался.

He came in and said hello.

Кинжал вошёл в его сердце.

The dagger entered his heart.

Вошёл глубоко.

Went in deep.

— Служанка (2016)

В вашем отчёте написано что вы были первым кто вошёл сюда.

Your report says that you were the first person to enter here.

— Леон (1994)

Один из них вошёл.

One of them entered.

Дверь открылась, и вошёл Том.

The door opened and Tom entered.

Как Том вошёл?

How did Tom get in?

Я только что вошёл.

I just walked in.

Только что сюда вошёл один преподаватель.

A teacher just walked in here.

— Дипломная работа (1996)

Один болт пробил им парус, другой глубоко вошёл в корпус.

One bolt pierced their sail, and another sank deep into the hull.

Том вошёл в его спальню.

Tom entered his bedroom.

Как ты вошёл?

How did you get in?

— Дипломная работа (1996)

Том вошёл в кухню посмотреть, что Мэри готовит.

Tom went into the kitchen to see what Mary was cooking.

Том вошёл через окно.

Tom entered through the window.

Иди, откуда вошёл, и направо.

Go back where you came in and turn right.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я собрался с духом и вошёл.

I gathered my courage and went in.

Внезапно вошёл Джон.

Suddenly John walked in.

Я слышал, как Том вошёл.

I heard Tom come in.

Я читал письмо, когда он вошёл.

I was reading the letter when he came in.

Когда вошёл учитель, все встали.

When the teacher entered, everyone stood up.

Я набрался храбрости и вошёл.

I plucked up my courage and went inside.

Дзиро вошёл через сад?

Jiro entered through the garden?

— Ветер крепчает (2013)

Том вошёл в свою комнату.

Tom entered his room.

Он вошёл в состав сборной.

He joined the national team.

Но он вошёл в историю итальянской литературы!

But he went down in the history of Italian literature!

— Великая красота (2013)

Вошёл врач.

The doctor entered.

Дверь открылась, и в комнату вошёл Том.

The door opened and Tom entered the room.