Yap.Town

попрощаться

say goodbye

p ə p r ɐ ɕː a t͡sː ə
по limited or one-time action + прощ say goodbye + а verb-forming suffix + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Common #5,281
say goodbye Perfective; usually implies saying goodbye once (often before leaving).
RU: Мне пора попрощаться.
EN: It’s time for me to say goodbye.
Conjugation of попрощаться
попрощаться
Imperative
SingularPlural
Second попрощайся попрощайтесь
Indicative future
SingularPlural
First попрощаюсь —

Я пришла попрощаться.

I came to say goodbye.

— Ребекка (1940)

Позвольте мне попрощаться!

Let me say goodbye!

— Последний император (1987)

Я должна попрощаться.

I have to say goodbye.

— Приют (2007)

Я подумал, что она вышла попрощаться с ним.

I thought she went out to say goodbye to him.

— Конформист (1971)

Надо попрощаться.

We need to say goodbye.

— Никто не узнает (2004)

Не забудь попрощаться.

Don't forget to say goodbye.

Я не могла попрощаться.

I couldn’t say goodbye.

Я ведь попрощаться приехал.

I came to say goodbye.

— Москва слезам не верит (1980)

У меня есть право попрощаться.

I have the right to say goodbye.

— Фантастическая женщина (2017)

Не забудьте попрощаться.

Don't forget to say goodbye.

Идите, Фюрер хочет попрощаться.

Go, the Fuhrer wants to say goodbye.

— Бункер (2004)

Хочет с тобой попрощаться.

Wants to say goodbye to you.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Она тоже захотела заехать попрощаться.

She also wanted to stop by to say goodbye.

— Человек с Земли (2007)

Мог бы с ним попрощаться.

I could say goodbye to him.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Пришел попрощаться.

Came to say goodbye.

— Летняя пора (1955)

Пошел попрощаться со своей девушкой.

I went to say goodbye to my girlfriend.

— На холостом ходу (1988)

Я просто зашёл попрощаться.

I just came by to say goodbye.

Мне нужно попрощаться с детьми.

I need to say goodbye to the children.

Дайте мне с ней попрощаться.

Let me say goodbye to her.

Попрощаться.

Say goodbye.

— Брат (1997)

Я хотела попрощаться с вами.

I wanted to say goodbye to you.

— Американская ночь (1973)

Мы должны попрощаться с вами.

We have to say goodbye to you.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Я смог попрощаться.

I managed to say goodbye.

— Поговори с ней (2002)

Я бы хотела попрощаться со всеми, это замечательно.

I would like to say goodbye to everyone; it’s wonderful.

— Ночи Кабирии (1957)

Миссис Ван Хоппер ждет меня и нам лучше попрощаться.

Mrs. Van Hopper is waiting for me, and we'd better say goodbye.

— Ребекка (1940)

Он забыл с ней попрощаться.

He forgot to say goodbye to her.

Боюсь, я должен попрощаться.

I'm afraid I have to say goodbye.

Я попрощаться пришёл.

I came to say goodbye.

Ты должен попрощаться с ним!

You have to say goodbye to him!

— Ушедшие (2008)

Дайте мне с ними попрощаться.

Let me say goodbye to them.

Я должна с тобой попрощаться.

I have to say goodbye to you.

— Воспоминания о Марни (2014)

По меньшей мере, такая поездка станет возможностью попрощаться.

At the very least, the trip will be a chance to say goodbye.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Дай мне с ними попрощаться.

Let me say goodbye to them.

Я хотел попрощаться.

I wanted to say goodbye.

— Американская ночь (1973)

Я рад, что успел попрощаться.

I'm glad I managed to say goodbye.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Я пришёл попрощаться.

I came to say goodbye.

— Бункер (2004)

Том хочет попрощаться.

Tom wants to say goodbye.

Я пришел попрощаться.

I came to say goodbye.

— Леопард (1963)

Я приду забрать его и попрощаться с тобой.

I'll come to pick him up and say goodbye to you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Как нам лучше попрощаться?

How can we best say goodbye?

— Последний император (1987)

Дать попрощаться?

Let me say goodbye?

— Рома (2018)