поработать над

Мне нужно поработать над моим французским.

I need to work on my French.

— Американская ночь (1973)

Я хотела бы еще поработать над языком тела.

I would like to work on my body language a bit more.

— Тони Эрдманн (2016)

Мы собрались поработать над тренингом.

We got together to work on the training.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Мы собирались поработать над тренингом, и я попросил, чтобы он сюда зашёл.

We were planning to work on the training, and I asked him to come here.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

По-моему, нам следует поработать над этими последними словами!

I think we should work on those last words!

— Почти знаменит (2000)