в тупик

Ты ставишь меня в тупик.

You're putting me on the spot.

Вы поставили меня в тупик.

You've stumped me.

Без нее следствие может зайти в тупик.

Without her, the investigation could reach a dead end.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я зашла в тупик и не видела выхода.

I was at a dead end and couldn’t see a way out.

Для тебя открыт весь мир, но ты зашёл в тупик.

The whole world is open to you, but you've hit a dead end.

— The Student (2016)

Ты поставил меня в тупик.

You’ve stumped me.

Если зайдешь в тупик, можешь мне позвонить.

If you get stuck, you can call me.

— Почти знаменит (2000)