Yap.Town

занимались

were doing, were engaged in, were studying

z ə nʲ ɪ m a lʲ ɪ sʲ → заниматься
за begin, complete, or move into/behind + нима occupy; engage in + л past plural + и past plural + сь reflexive marker
verb · plural · past indicative Common #8,314
were doing, were engaged in Usually used with something in the instrumental case (e.g., спортом, работой).
RU: Вчера вечером мы занимались спортом.
EN: Yesterday evening we were doing sports.
were studying Often used for studying a subject (e.g., русским языком, математикой).
RU: Мы занимались русским языком два часа.
EN: We were studying Russian for two hours.
Conjugation of заниматься
Indicative past
занималсязанималисьзанималась

Я хочу, чтобы вы больше занимались.

I want you to do more.

Чем они занимались?

What were they doing?

Том и Мэри занимались вместе после полудня.

Tom and Mary studied together in the afternoon.

Вам известно, чем занимались вы и другие.

You know what you and the others were doing.

— Последний император (1987)

Мы занимались с ней любовью.

We made love with her.

— Конформист (1971)

Мы с Томом занимались в библиотеке.

Tom and I were studying in the library.

Чем занимались после ужина?

What did you do after dinner?

Чем вы там занимались?

What were you doing there?

— Хористы (2004)

И где этим занимались?

And where did they do this?

— И твою маму тоже (2001)

Чем вы, ребята, занимались в Лос-Аламосе?

What were you guys doing at Los Alamos?

— Оппенгеймер (2023)

Чем это вы с Томом занимались на чердаке?

What were you and Tom doing in the attic?

Занимались с ней любовью?

Did you make love to her?

— Кинопроба (2000)

Чем сегодня занимались, дорогой Бернар?

What did you do today, dear Bernard?

— Манон с источника (1986)

Чем они тут занимались?

What were they doing here?

Все это время мы занимались только собой, Гас.

All this time, we've only been focused on ourselves, Gus.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Вчера они занимались английским.

They studied English yesterday.

Вы вчера занимались?

Did you study yesterday?

А тренингом мы и не занимались.

And we didn’t do any training either.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Чем это вы вчера занимались?

What were you doing yesterday?

— Сладкая жизнь (1960)

Вы когда-нибудь занимались в библиотеке?

Have you ever studied in the library?

Можно подумать, что вы ей занимались!

You’d think you were the one looking after her!

— Ушедшие (2008)

Мы занимались этим пару лет назад.

We were doing this a couple of years ago.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Чем вы двое занимались?

What were you two doing?

И знаете, чем они занимались в тюрьме?

And do you know what they did in prison?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

А чем же занимались вы, пока он рисовал свое дерево?

And what were you doing while he was drawing his tree?

— Ребекка (1940)

Чем занимались?

What were you doing?