живёт в

lives in

→ жить
phrase Very common #2,585
lives in Used for one person; the place name after «в» is in the prepositional case.
RU: Мой брат живёт в Москве.
EN: My brother lives in Moscow.

Том живёт в нескольких кварталах отсюда.

Tom lives a few blocks from here.

Большинство знакомых мне людей живёт в Бостоне.

Most of the people I know live in Boston.

Один из моих братьев живёт в Бостоне.

One of my brothers lives in Boston.

Том думает, что Мэри всё ещё живёт в Бостоне.

Tom thinks that Mary still lives in Boston.

Том уже много лет живёт в Париже.

Tom has been living in Paris for many years.

Мой брат живёт в Москве.

My brother lives in Moscow.

Том живёт в Бостоне всю жизнь.

Tom has lived in Boston all his life.

У меня дядя живёт в Москве.

My uncle lives in Moscow.

— War (2002)

Том живёт в Северной Каролине.

Tom lives in North Carolina.

Том живёт в маленьком доме на Парковой улице.

Tom lives in a small house on Park Street.

Том живёт в одной деревне с Мэри.

Tom lives in the same village with Mary.

Вы не знали, что Том живёт в Бостоне?

Didn't you know that Tom lives in Boston?

Одна из них живёт в Бостоне.

One of them lives in Boston.

Том давно живёт в Австралии.

Tom has been living in Australia for a long time.

У меня есть знакомый, который живёт в Бостоне.

I know someone who lives in Boston.

У меня есть друг, который живёт в Токио.

I have a friend who lives in Tokyo.

Том живёт в Детройте.

Tom lives in Detroit.

Ты знал, что Том живёт в Австралии?

Did you know that Tom lives in Australia?

Том живёт в глуши.

Tom lives in the wilderness.

У меня есть дядя, который живёт в Бостоне.

I have an uncle who lives in Boston.

Сколько человек живёт в Австралии?

How many people live in Australia?

Том с детства живёт в Австралии.

Tom has lived in Australia since childhood.

Просила узнать, кто живёт в её квартире.

She asked to find out who lives in her apartment.

— Малхолланд Драйв (2001)

Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

Tom lives a few blocks from Maria.

Том сказал, что Мэри живёт в Бостоне.

Tom said that Mary lives in Boston.

Том живёт в очень маленьком городке.

Tom lives in a very small town.

Том женат, имеет троих детей и живёт в Бостоне.

Tom is married, has three children, and lives in Boston.

Её двоюродный брат живёт в Америке.

Her cousin lives in America.

Том живёт в хижине в лесу.

Tom lives in a hut in the forest.

Семья Тома живёт в Бостоне.

Tom's family lives in Boston.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

His cousin lives in America.

У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

I have an aunt who lives in Osaka.

Я думаю, Том до сих пор живёт в Бостоне.

I think Tom still lives in Boston.

Том живёт в Париже.

Tom lives in Paris.

Интересно, Том так и живёт в Австралии?

I wonder if Tom still lives in Australia?

Том живёт в домике на дереве.

Tom lives in a tree house.

Она не живёт в Ташкенте.

She doesn't live in Tashkent.

Том живёт в маленьком доме на Парк-стрит.

Tom lives in a small house on Park Street.

Том сейчас не живёт в Бостоне.

Tom doesn’t live in Boston now.

Ты не знал, что Том живёт в Бостоне?

Didn't you know that Tom lives in Boston?

Вы не знали, что Том живёт в Австралии?

Didn't you know that Tom lives in Australia?

Известно ли Вам, сколько людей живёт в Токио?

Do you know how many people live in Tokyo?

Яна живёт в Лондоне.

Yana lives in London.

Он англичанин, но живёт в Индии.

He is English, but he lives in India.

Жестокость уже давно живёт в нас.

Cruelty has been living in us for a long time.

— Орган геноцида (2017)

Я думала, Том живёт в Бостоне.

I thought Tom lived in Boston.

Том думал, что Мэри живёт в Австралии.

Tom thought that Mary lived in Australia.

Вы знаете кого-нибудь, кто живёт в Австралии?

Do you know anyone who lives in Australia?

Том живёт в Бостоне с женой и тремя детьми.

Tom lives in Boston with his wife and three children.

Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс.

Dan lives in Boston, Massachusetts.

Мой друг живёт в Мексике.

My friend lives in Mexico.

Том живёт в Уэльсе.

Tom lives in Wales.

Санта живёт в Рованиеми.

Santa lives in Rovaniemi.

Её семья живёт в Испании.

Her family lives in Spain.

— Сука-любовь (2000)

Сами живёт в Сирии.

Sami lives in Syria.

Вы знали, что Том живёт в Бостоне?

Did you know that Tom lives in Boston?

В настоящее время живёт в Берлине.

Currently lives in Berlin.

— Бункер (2004)

Том живёт в маленьком доме.

Tom lives in a small house.

Том в настоящее время живёт в Австралии.

Tom currently lives in Australia.

Мой отец уже больше пятнадцати лет живёт в Нагое.

My father has been living in Nagoya for over fifteen years.

Том живёт в трёх кварталах от пляжа.

Tom lives three blocks from the beach.

Ваша семья живёт в Риме?

Does your family live in Rome?

— Ночи Кабирии (1957)

Он уже несколько лет живёт в Шотландии.

He has been living in Scotland for several years.

Я не знал, что Том до сих пор живёт в Бостоне.

I didn't know that Tom still lives in Boston.

Он бизнесмен из Японии, но живёт в Финляндии.

He is a businessman from Japan, but he lives in Finland.

Ты знаешь кого-нибудь, кто живёт в Австралии?

Do you know anyone who lives in Australia?

Аня живёт в Гданьске.

Anya lives in Gdansk.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

My maternal grandmother lives in Osaka.

Том живёт в Нью-Йорке с детства.

Tom has lived in New York since childhood.

Том всё ещё живёт в Бостоне.

Tom still lives in Boston.

Пятая часть населения Турции живёт в Стамбуле.

One-fifth of Turkey’s population lives in Istanbul.

Том не очень давно живёт в Бостоне.

Tom hasn't lived in Boston for very long.

Одна из дочерей Тома живёт в Бостоне, а другая в Чикаго.

One of Tom’s daughters lives in Boston, and the other in Chicago.

Я думал, Том живёт в Австралии.

I thought Tom lived in Australia.

Ты не знал, что Том живёт в Австралии?

Didn't you know that Tom lives in Australia?

Том, вообще-то, не живёт в Бостоне.

Tom doesn't actually live in Boston.