деревне

Я даю слово всей деревне.

I give my word to the whole village.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Живя в глухой деревне, я редко вижу гостей.

Living in a remote village, I rarely see guests.

Том живёт в одной деревне с Мэри.

Tom lives in the same village with Mary.

Прямо как в родной деревне.

Just like in my native village.

— Рома (2018)

Он живёт в другой деревне.

He lives in another village.

Ты расстроил всех в нашей деревне.

You upset everyone in our village.

— Семь Самураев (1954)

Осенью в вашей деревне очень ветрено?

Is it very windy in your village in autumn?

Все в вашей деревне находятся в опасности.

Everyone in your village is in danger.

— Вопль (2016)

Мы слышим друг друга, даже если ты находишься в другой деревне.

We can hear each other even if you're in another village.

— Son of a Rich (2019)

У всех стариков в нашей деревне длинные бороды.

All the old men in our village have long beards.