Yap.Town

navegando

en train de naviguer, naviguant, en train de surfer sur Internet

→ navegar
naveg naviguer + ando Gérondif
verb · present tense Rare #28,482
en train de naviguer, naviguant Pour un bateau, peut aussi se traduire par « être en train de naviguer » selon la phrase.
PO: Estamos navegando perto da costa.
FR: Nous naviguons près de la côte.
en train de surfer sur Internet Sens courant lorsqu’on parle d’Internet.
PO: Estou navegando na Internet.
FR: Je suis en train de surfer sur Internet.
Conjugation of navegar
Present
navegando

É um documento que me permite seguir navegando.

C’est un document qui me permet de continuer à naviguer.

— O Último Azul (2025)

Oh, estou navegando.

Oh, je navigue.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sim, nós somos apenas, uh, navegando um pouco antes de voltarmos.

Oui, on est juste en train de, euh, naviguer un peu avant de rentrer.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Havia um navio navegando no mar.

Il y avait un navire qui naviguait sur la mer.

Ele está navegando para Yarmouth.

Il navigue vers Yarmouth.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você está navegando?

Tu navigues ?

— O Som ao Redor (2012)