est en train de construire
A China está construindo ilhas.
La Chine construit des îles.
Está construindo um grande veleiro de três mastros.
Il construit un grand voilier à trois mâts.
Alguém está construindo um navio gigantesco, uma coisa que custa uma fortuna.
Quelqu’un construit un gigantesque navire, un truc qui coûte une fortune.
Elle est en train de construire quelque chose.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Um passarinho me disse que você está construindo um chalé em Roccaraso.
Un petit oiseau m’a dit que tu construisais un chalet à Roccaraso.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Por que você está construindo um muro aí?
Pourquoi construisez-vous un mur à cet endroit ?
Ele ainda está construindo aquela garagem?
Est-ce qu’il construit encore ce garage-là ?
— Uma Batalha Após a Outra (2025)