o regulamento

Está decidido, é o regulamento.

C’est décidé, c’est le règlement.

— Oito e Meio (1963)

Seguiu o regulamento?

Avez-vous respecté le règlement ?

— O Profissional (1994)

É o regulamento, é o regulamento.

C'est le règlement, c'est le règlement.

— Oito e Meio (1963)

Desculpem, é o regulamento, está no regulamento.

Excusez-moi, c'est le règlement, c'est dans le règlement.

— Senna (2010)

Por desrespeitar o regulamento.

Pour non-respect du règlement.

— A Voz do Coração (2004)

Mas é contra o regulamento dar este tipo de informação.

Mais il est contraire au règlement de fournir ce type d'information.

— Lady Vingança (2005)

Estude o regulamento, garota!

Étudie le règlement, ma fille !

— Oito e Meio (1963)

Bem, o regulamento não permite.

Eh bien, le règlement ne le permet pas.

— O Capitão (2018)

É o regulamento.

C'est le règlement.

— Oito e Meio (1963)

Conhece o regulamento?

Connaissez-vous le règlement ?

— O Espelho (1975)