le gagnant
Coronel estou orgulhosa e feliz de acolher o vencedor de Aspromonte.
Colonel, je suis fière et heureuse d’accueillir le vainqueur d’Aspromonte.
— O Leopardo (1963)
O concurso continuará no laboratório, onde o vencedor será escolhido.
Le concours continuera au laboratoire, où le gagnant sera choisi.
— Elena (2011)
O vencedor do Concurso Gemini Croquete.
Le gagnant du concours Gemini Croquete.
— O Quinto Elemento (1997)
O vencedor pegará o caminhão grande e irá imediatamente.
Le vainqueur prendra le gros camion et partira immédiatement.
— O Salário do Medo (1953)
O vencedor seguiu aquelas pegadas até Guilder!
Le vainqueur a suivi ces traces jusqu'à Guilder !
— A Princesa Prometida (1987)
Se por alguma razão o vencedor não tiver sucesso, o próximo tomará seu lugar.
Si, pour une raison quelconque, le gagnant échoue, le suivant prendra sa place.
— Shrek (2001)