lembra de

Um vizinho lembra de tê-la visto brincando na rua.

Un voisin se souvient de l'avoir vue jouer dans la rue.

— Assunto de Família (2018)

Lembra de eu te contar?

Tu te souviens que je t’en ai parlé ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Lembra de seu documentário?

Tu te souviens de ton documentaire ?

— O Teste Decisivo (2000)

Ainda lembra de quando éramos crianças?

Tu te souviens encore de l’époque où on était enfants ?

— O Mestre das Armas (2006)

Não lembra de como ele nos tratou?

Tu ne te souviens pas de la façon dont il nous a traités ?

— Маленькая Вера (1988)

Lembra de algo daquela noite, srta.

Vous vous souvenez de quelque chose de cette nuit-là, mademoiselle ?

— Chicago (2002)

Mas você não lembra de nada?

Mais tu ne te souviens de rien ?

— Braço de Diamante (1969)

Vamos começar com Kruger para ver se ele lembra de algo.

Commençons par Kruger pour voir s'il se souvient de quelque chose.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Lembra de como você me punha na cama quando era pequena?

Tu te souviens de la façon dont tu me mettais au lit quand j'étais petite ?

— Маленькая Вера (1988)

Lembra de pagar a conta do telefone.

N’oublie pas de payer la facture de téléphone.

— E Sua Mãe Também (2001)