com dinheiro

Sim, um amigo com dinheiro que quer uma linda mulher.

Oui, un ami fortuné qui veut une belle femme.

— A Grande Beleza (2013)

Com dinheiro do seu marido?

Avec l'argent de votre mari ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele não está acostumado com dinheiro pouco.

Il n’est pas habitué à avoir peu d’argent.

— O Auto da Compadecida (2000)

Com dinheiro, sempre funciona.

Avec de l’argent, ça marche toujours.

— Conflito das Águas (2011)

Entra no recinto com dinheiro pra pagar as despesas.

Entre dans l’enceinte avec de l’argent pour payer les frais.

— Madame Satã (2002)

Eu nunca brinco com dinheiro, fofa.

Je ne plaisante jamais avec l'argent, ma belle.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas quem não paga com dinheiro, acaba pagando com o coração.

Mais celui qui ne paie pas avec de l’argent finit par payer avec son cœur.

— Última Parada 174 (2008)

Com dinheiro de adulto.

Avec de l'argent d'adulte.

— Pecadores (2025)

Dessa vez eu era um cavalheiro, com dinheiro no bolso.

Cette fois, j'étais un gentleman, avec de l'argent en poche.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

“É assim que Bringobble lida com dinheiro”, respondeu ele.

« C’est comme ça que Bringobble gère l’argent », répondit-il.