impedindo

en empêchant, empêchant

→ impedir
imped empêcher + indo Gérondif
verb · present tense Rare #27,035
en empêchant, empêchant Avec « estar », forme une action en cours : « estar impedindo » signifie « être en train d’empêcher ».
PO: Ela está impedindo a entrada.
FR: Elle empêche l’entrée.
Conjugation of impedir
Present
impedindo

Ninguém está te impedindo.

Personne ne t’en empêche.

— Lazzaro Felice (2018)

Impedindo que se perca nas trevas da bruxaria.

En l’empêchant de se perdre dans les ténèbres de la sorcellerie.

— O Pagador de Promessas (1962)

Por que estão me impedindo?

Pourquoi m'empêche-t-on ?

— O Tempo com Você (2019)

Sente-se, você está me impedindo de ver o jogo.

Assieds-toi, tu m’empêches de voir le match.

Vamos compensar isso impedindo que o Rob machuque mais alguém.

Nous allons compenser cela en empêchant Rob de blesser quelqu'un d'autre.

— Justiça Artificial (2026)

Então quem está te impedindo?

Alors, qui t'en empêche ?

— Queen (2014)

Sempre haverá um babaca te impedindo.

Il y aura toujours un connard pour t'en empêcher.

— O Poço (2019)