uma grana

Me dá uma grana!

Donne-moi du fric !

— Um Dia de Fúria (1993)

Pode emprestar uma grana?

Tu peux me prêter un peu d'argent ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Cada minuto que perdemos custa uma grana.

Chaque minute perdue coûte une fortune.

— O Salário do Medo (1953)

Arranja uma grana.

Trouve de l'argent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Experimente, ganhe uma grana.

Essayez, gagnez un peu d'argent.

— O Tempo com Você (2019)

Dei-lhe uma grana e consegui um lugar onde morar.

Je lui ai donné de l’argent et j’ai trouvé un endroit où vivre.

— Amores Brutos (2000)

Ele deixou uma grana para você.

Il t'a laissé une belle somme.

— O Profissional (1994)

Tô precisando de uma grana extra pra poder largar esse emprego.

J'ai besoin d'un peu d'argent en plus pour pouvoir quitter ce boulot.

— A Empregada (2025)

Ganhe uma grana, perca uma grana.

Gagner un peu d'argent, en perdre un peu.

— Blade Runner 2049 (2017)

Me dá uma grana, cara.

File-moi du fric, mec.

— Um Dia de Fúria (1993)