eles mantêm

O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Ton amour est la seule chose qui me maintient en vie.

Eles mantêm uma ficha sobre o que acham de você.

Ils tiennent une fiche sur ce qu’ils pensent de vous.

— Os Incompreendidos (1959)

Talibãs ainda mantêm ponte ao norte de DC.

Les talibans contrôlent toujours un pont au nord de DC.

— Em Campo Minado (2014)

O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Ton amour est la seule chose qui me maintient en vie.

Os policiais mantêm a ordem.

Les policiers maintiennent l’ordre.

Onde mantêm as provas durante a noite?

Où gardent-ils les copies pendant la nuit ?

— Guardiões do Dia (2006)

Por que eles mantêm o sequestro da menina?

Pourquoi la gardent-ils en otage ?

— O Castelo no Céu (1986)