militares

As cortes militares mostrarão a eles.

Les tribunaux militaires leur montreront.

— Ventos da Liberdade (2006)

São helicópteros militares.

Ce sont des hélicoptères militaires.

— Akira (1988)

Saketa matou os guardas e roubou nossos segredos militares.

Saketa a tué les gardes et a volé nos secrets militaires.

— Baahubali: O Início (2015)

Não são militares.

Ce ne sont pas des militaires.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Usava o tipo de jaqueta da loja de artigos militares.

Il portait le genre de veste qu'on trouve dans les magasins de surplus militaire.

— Um Dia de Fúria (1993)

Aquilo foi para nossos gastos militares.

Cela a servi à nos dépenses militaires.

— Flores do Oriente (2011)

Alvos militares?

Cibles militaires ?

— Oppenheimer (2023)

Há ações militares em todo o mundo, mas eu vou ficar em Washington.

Il y a des opérations militaires partout dans le monde, mais je vais rester à Washington.

— Oppenheimer (2023)

Descobri algo sobre uma loja de artigos militares.

J'ai découvert quelque chose au sujet d'un magasin d'articles militaires.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não gosto de uniformes militares.

Je n’aime pas les uniformes militaires.

— Arca Russa (2002)

Militares estão lá, e irão garantir a nossa segurança.

Des militaires sont sur place et assureront notre sécurité.

— Invasão Zumbi (2016)

É contra militares como eu.

C'est contre les militaires comme moi.

— As Diabólicas (1955)

Só que ela odeia militares.

Sauf qu’elle déteste les militaires.

— O Quinto Elemento (1997)

Somos uma família de militares.

Nous sommes une famille de militaires.

— Doentes de Amor (2017)

Existe Governo sem militares.

Il existe des gouvernements sans militaires.

— No (2012)