buscá-los

les chercher

→ buscar

phrase Rare #31,611

les chercher S’emploie souvent au sens d’aller chercher des personnes ou des choses. « -los » signifie « les » au masculin pluriel ou pour un groupe mixte.

PO: Vou buscá-los depois do trabalho.

FR: Je vais les chercher après le travail.

Valerka, depois da aula vamos buscá-los.

Valerka, après le cours, nous irons les chercher.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Meus colegas virão buscá-los.

Mes collègues viendront les chercher.

— Victoria (2015)

E o pai de Yves ia buscá-los.

Et le père d’Yves allait venir les chercher.

— Caché (2005)

“Claro, vocês terão de velejar até Northport para buscá-los.”

Bien sûr, vous devrez naviguer jusqu’à Northport pour aller les chercher.

Virão buscá-los.

Ils viendront les chercher.

— Victoria (2015)