estou falando com

je parle avec

→ estar
phrase Uncommon #15,897
je parle avec Indique que l’on est en train de parler à quelqu’un en ce moment.
PO: Estou falando com minha irmã.
FR: Je parle avec ma sœur.

Desculpe, estou falando com um patrocinador.

Excusez-moi, je suis en train de parler à un sponsor.

— Брат 2 (2000)

Estou falando com a Gia.

Je parle avec Gia.

— O Segredo de Aman (2003)

Estou falando com a Rocío.

Je parle avec Rocío.

Estou falando com as paredes?

Est-ce que je parle aux murs ?

— Baahubali: O Início (2015)

Estou falando com ela.

Je lui parle.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou falando com meu irmão, Slim.

Je parle avec mon frère, Slim.

— Pecadores (2025)

Estou falando com o chefe do Departamento de Homicídio!

Je parle au chef du département des homicides !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estou falando com o dono do circo, mané.

Je parle au patron du cirque, abruti.

— Amores Brutos (2000)

Estou falando com o pai de Sam?

Est-ce que je parle au père de Sam ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Estou falando com o senhor!

Je m'adresse à vous !

— F1: O Filme (2025)

Estou falando com vocês!

Je vous parle !

— Vá e Veja (1985)

Estou falando com vocês, ladrões de todo Brasil.

Je parle à vous, les voleurs de tout le Brésil.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Só estou falando com meu filho.

Je parle seulement avec mon fils.

— Anatomia de uma Queda (2023)