que trabalha

qui travaille

→ que
phrase Uncommon #8,962
qui travaille Dans la plupart des exemples, décrit une personne qui travaille. Dans une question, l’ensemble peut aussi demander dans quel domaine quelqu’un travaille.
PO: Conheço a mulher que trabalha aqui.
FR: Je connais la femme qui travaille ici.

O pai de Vovka, que trabalha ali como sentinela.

Le père de Vovka, qui y travaille comme sentinelle.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Não, a que trabalha no mercado.

Non, celle qui travaille au marché.

— O Ódio (1995)

Katia Tijomirova é a única jovem da fábrica que trabalha como um ajustador.

Katia Tijomirova est la seule jeune femme de l’usine à travailler comme ajusteur.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Uma garota que trabalha para você por dez anos, você confia.

Une jeune femme qui travaille pour vous depuis dix ans, vous lui faites confiance.

— Psicose (1960)

O alemão que trabalha comigo fala português fluente.

L'Allemand qui travaille avec moi parle couramment le portugais.

Foi um dos caras que trabalha lá.

C'est l'un des gars qui travaillent là-bas.

— Marty Supreme (2025)

Que trabalha para mim.

Qui travaille pour moi.

— Piku (2015)

Em que trabalha?

Que faites-vous comme travail ?

— Noites de Cabíria (1957)

Já te falei de June, que trabalha ao meu lado.

Je t'ai déjà parlé de June, qui travaille à mes côtés.

— Decisão de Partir (2022)

No que trabalha?

Que faites-vous comme travail ?

— Clube da Luta (1999)

É o cara novo que trabalha pro meu pai.

C'est le nouveau gars qui travaille pour mon père.

— Intocáveis (2011)

Pronto, venha ver, essa aqui ó, é Edna, que trabalha comigo.

Voilà, venez voir : elle, c'est Edna, qui travaille avec moi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sabe a Natalie que trabalha aqui?

Vous connaissez Natalie, celle qui travaille ici ?

— Simplesmente Amor (2003)

É só os Lorotas que trabalha aqui, aí é difícil.

Il n’y a que les Lorotas qui travaillent ici, alors c’est difficile.

— O Palhaço (2011)

Ela é só uma empregada que trabalha meio período.

Ce n'est qu'une employée qui travaille à temps partiel.

— Viver (1952)