o sentinela

Diga para a sentinela não deixar ninguém entrar.

Dites à la sentinelle de ne laisser entrer personne.

— A Infância de Ivan (1962)

Luke junte-se ao Foreman na sentinela.

Luke, rejoins le contremaître au poste de garde.

— Em Campo Minado (2014)

O Yanma Real é o sentinela da floresta.

Le Yanma Royal est la sentinelle de la forêt.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O pai de Vovka, que trabalha ali como sentinela.

Le père de Vovka, qui y travaille comme sentinelle.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sentinela, faça um relatório.

Sentinelle, faites un rapport.

— Ventos da Liberdade (2006)

Sentinela, o que está acontecendo aí em cima?

Sentinelle, que se passe-t-il là-haut ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Sou motorista de dia e sentinela à noite.

Je suis chauffeur le jour et sentinelle la nuit.

— Desejo e Perigo (2007)