um garotinho

Por que ela te trata como um garotinho?

Pourquoi te traite-t-elle comme un petit garçon ?

— O Tempo com Você (2019)

Um garotinho inteligente.

Un petit garçon intelligent.

— Três é Demais (1998)

Mas você parece um garotinho.

Mais tu ressembles à un petit garçon.

— Duna (2021)

Mas depois você volta a ser um garotinho.

Mais ensuite, tu redeviens un petit garçon.

— A História sem Fim (1984)

O pai de um garotinho foi morto, e quase fomos mortos no carro.

Le père d'un petit garçon a été tué, et nous avons failli être tués dans la voiture.

— Drive (2011)

Você se preocupa demais para um garotinho, não é?

Tu t'inquiètes trop pour un petit garçon, pas vrai ?

— A Canção do Mar (2014)

Um garotinho entregou-a.

Un petit garçon la lui a remise.

— PK (2014)

Um garotinho.

Un petit garçon.

— A História sem Fim (1984)