contou a ele

lui a dit

→ contar
phrase Rare #25,052
lui a dit Passé de « contar » dans le sens de « dire, raconter ». « a ele » = « à lui » / « lui ».
PO: Ela contou a ele a verdade.
FR: Elle lui a dit la vérité.

E não contou a ele mais nada?

Et vous ne lui avez rien dit d'autre ?

— Dor e Glória (2019)

Ela diz que nunca contou a ele.

Elle dit qu'elle ne le lui a jamais dit.

— Ratatouille (2007)

Contou a ele que está se separando.

Elle lui a dit qu'elle est en train de se séparer.

— Sem Amor (2017)

Você contou a ele?

Vous le lui avez dit ?

— Barfi! (2012)

Porque o pai de Alicia contou a ele.

Parce que le père d'Alicia le lui a dit.

— Fale com Ela (2002)

Agnelli toma café toda manhã e contou a ele.

Agnelli y prend un café tous les matins et le lui a raconté.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não contou a ele sobre seu passado.

Il ne lui a pas parlé de son passé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)