réussir
Ter sucesso é atingir uma meta ou realizar um desejo.
Réussir, c’est atteindre un objectif ou réaliser un souhait.
Elas têm que competir, ter sucesso, futuro.
Elles doivent être compétitives, réussir, avoir un avenir.
— Como Estrelas na Terra (2007)
O que o convenceu que você poderia ter sucesso onde ele tinha falhado?
Qu'est-ce qui vous a convaincu que vous pourriez réussir là où il avait échoué ?
— Herói (2002)
E estou determinada a ter sucesso.
Et je suis déterminée à réussir.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Em francês,"cometer suicídio"significa tentar e ter sucesso.
En français, « commettre un suicide » signifie essayer et réussir.
— Anatomia de uma Queda (2023)
É difícil ter sucesso sem dificuldades.
Il est difficile de réussir sans difficultés.
— Doentes de Amor (2017)
Não poderá ter sucesso a menos que seja chamado de ladrão e assassino.
Il ne pourra réussir que s’il est traité de voleur et d’assassin.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Se quiserem ter sucesso na vida como você, terão que ir à escola.
S'ils veulent réussir dans la vie comme toi, ils devront aller à l'école.
— Swades: We, the People (2004)