ler e escrever

savoir lire et écrire

→ ler
phrase Uncommon #14,380
savoir lire et écrire Exprime le fait d’être alphabétisé, de maîtriser la lecture et l’écriture de base.
PO: Hoje em dia, muitas crianças já sabem ler e escrever antes de entrar na escola.
FR: Aujourd’hui, beaucoup d’enfants savent déjà lire et écrire avant d’entrer à l’école.

Ele sabe ler e escrever.

Il sait lire et écrire.

Como se ler e escrever fosse castigo.

Comme si lire et écrire étaient une punition.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Caro Sandrô, pelo menos, sabem ler e escrever.

Cher Sandrô, au moins, ils savent lire et écrire.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Que não conseguia ler e escrever.

Qui ne savait ni lire ni écrire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ele só tem um problema para ler e escrever.

Il a seulement un problème pour lire et écrire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ao contrário dos seus colegas, Mondain começa a ler e escrever.

Contrairement à ses camarades, Mondain commence déjà à lire et à écrire.

— A Voz do Coração (2004)

Sabiam que Leonardo Da Vinci teve dificuldades para ler e escrever?

Saviez-vous que Léonard de Vinci a eu des difficultés à lire et à écrire ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Junto com as outras crianças você vai aprender a ler e escrever com a cartilha.

Avec les autres enfants, tu vas apprendre à lire et à écrire à l’aide du manuel de lecture.

— Pinóquio (2019)

Tenta tanto, mas não consegue ler e escrever.

Il essaie tellement, mais il n’arrive pas à lire ni à écrire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

As crianças sabem ler e escrever aos cinco anos.

Les enfants savent déjà lire et écrire à l'âge de cinq ans.

Não, sei ler e escrever.

Non, je sais lire et écrire.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu também tive dificuldades para ler e escrever.

J'ai aussi eu des difficultés à lire et à écrire.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Minha filha sabe ler e escrever.

Ma fille sait déjà lire et écrire.