irritado

agacé, énervé, irrité

i ʁ i t a d u → irritar

irrit agacer, irriter + ado Participe passé

adjective · singular Uncommon #10,739

agacé, énervé, irrité S’emploie pour parler d’une personne contrariée ou en colère.

PO: Estou irritado com o barulho.

FR: Je suis agacé par le bruit.

Forms of irritar

	Masculine	Feminine
Singular	—	irritada

Por que está tão irritado?

Pourquoi es-tu si énervé ?

— O Espelho (1975)

Ele parece irritado.

Il a l'air irrité.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Isso me deixa bem irritado.

Ça m'énerve beaucoup.

— O Sobrevivente (2025)

Você pode me dizer quem era mais irritado?

Pouvez-vous me dire qui était le plus irritable ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu estava irritado.

J’étais irrité.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não é fácil me deixar irritado.

Ce n'est pas facile de m'énerver.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você parece muito irritado com esta garrafa.

Vous avez l'air très énervé par cette bouteille.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele ficou todo irritado.

Il s'est complètement énervé.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Olhe para mim, quanto mais irritado, mais alto eu rio.

Regarde-moi : plus je suis énervé, plus je ris fort.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu comecei a ficar nervoso, irritado.

J’ai commencé à devenir nerveux, irritable.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Olha, eu estou muito irritado e é tudo culpa sua.

Écoute, je suis très énervé et c’est entièrement ta faute.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você parece irritado.

Vous avez l'air irrité.

— A Era da Escuridão (2016)

Tu está irritado porque tu foi despedido.

Tu es énervé parce que tu as été licencié.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tom estava muito irritado.

Tom était très irrité.

Olhe ele ficando irritado com este lugar.

Regardez-le s'énerver contre cet endroit.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Está irritado comigo?

Êtes-vous irrité contre moi ?

— Assassinato (2015)

Tom ficou realmente irritado.

Tom était vraiment agacé.

Ela me deixa irritado.

Elle m'énerve.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ele ficou bastante irritado.

Il s’est beaucoup énervé.

Tom estava realmente irritado.

Tom était vraiment irrité.

Porque está tão irritado?

Pourquoi êtes-vous si énervé ?

— Caché (2005)

Agora irritado.

Maintenant, énervé.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)