jusqu’à la ville
Mesmo com lanternas, o trajeto a cavalo até a cidade foi lento.
Même avec des lanternes, le trajet à cheval jusqu’à la ville a été lent.
“Eu poderia correr até a cidade, mas não com esta roupa.”
Je pourrais courir jusqu’à la ville, mais pas avec ces vêtements.
É um dia de caminhada até a cidade.
Il faut une journée de marche pour rejoindre la ville.
— A Espinha do Diabo (2001)