não combinam

ne vont pas ensemble

→ não
phrase Uncommon #14,726
ne vont pas ensemble S’emploie pour dire que des choses ne s’accordent pas ou ne vont pas bien ensemble.
PO: Essas cores não combinam.
FR: Ces couleurs ne vont pas ensemble.

Porque nossos status não combinam mais.

Parce que nos statuts ne correspondent plus.

— Queen (2014)

Meus pontos de vista não combinam com os seus.

Mes points de vue ne correspondent pas aux vôtres.

— Служебный роман (1977)

Peixe e vinho tinto não combinam.

Le poisson et le vin rouge ne font pas bon ménage.

Seus sapatos não combinam com esta roupa.

Vos chaussures ne vont pas avec cette tenue.

Não combinam com o sobretudo.

Ils ne vont pas avec le pardessus.

— Asas do Desejo (1987)

Nossos status não combinam mais.

Nos statuts ne correspondent plus.

— Queen (2014)

Acho que política e amor não combinam.

Je pense que la politique et l'amour ne font pas bon ménage.

— Simplesmente Amor (2003)

Seus sapatos não combinam com essa roupa.

Vos chaussures ne vont pas avec cette tenue.