Yap.Town

uma caneta

a pen

→ um
phrase Common #7,544
a pen Caneta is feminine, so it takes uma.
PO: Preciso de uma caneta para preencher este formulário.
EN: I need a pen to fill out this form.

Alguém me dá uma caneta!

Someone give me a pen!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Aquela é uma caneta vermelha?

Is that a red pen?

Assine com uma caneta azul.

Sign with a blue pen.

Como estou escrevendo sem uma caneta?

How am I writing without a pen?

Como vou pegar uma caneta?

How am I going to get a pen?

— Um Dia de Fúria (1993)

Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.

I bought a pen as a gift for your birthday.

Dois copos de vinho tinto e uma caneta.

Two glasses of red wine and a pen.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

He was holding a pen in his hand.

Essa é uma caneta vermelha?

Is that a red pen?

Esta é uma caneta de astronauta.

This is an astronaut's pen.

— 3 Idiotas (2009)

Eu abri a bolsa dela hoje, precisava de uma caneta.

I opened her purse today; I needed a pen.

— Маленькая Вера (1988)

Eu emprestarei uma caneta.

I'll lend you a pen.

Eu lhe darei uma caneta.

I will give you a pen.

Eu lhe emprestarei uma caneta.

I will lend you a pen.

Eu precisava de uma caneta nova, por isso comprei uma.

I needed a new pen, so I bought one.

Eu preciso arranjar uma caneta.

I need to get a pen.

Eu preciso de uma caneta.

I need a pen.

Eu pretendo comprar uma caneta para ele.

I intend to buy him a pen.

Eu pretendo comprar-lhe uma caneta.

I intend to buy you a pen.

Eu tenho uma caneta.

I have a pen.

Isso é um lápis e aquilo é uma caneta.

This is a pencil and that is a pen.

Isto é uma caneta ou um lápis?

Is this a pen or a pencil?

Me dê uma caneta.

Give me a pen.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não importa de que cor, só me traga uma caneta.

I don't care what color it is; just bring me a pen.

Não se esqueça de trazer uma caneta.

Don't forget to bring a pen.

O Tom me deu uma caneta.

Tom gave me a pen.

O Tom pediu uma caneta.

Tom asked for a pen.

O Tom pegou uma caneta emprestada da Mary.

Tom borrowed a pen from Mary.

Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.

Yesterday I bought one of the pens you have.

Pega uma caneta ali.

Grab a pen over there.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Por favor, escreva com uma caneta.

Please write with a pen.

Posso pegar emprestada uma caneta?

Can I borrow a pen?

Preciso de uma caneta azul para assinar o documento.

I need a blue pen to sign the document.

Quero uma caneta azul, uma vermelha e uma preta.

I want a blue pen, a red pen, and a black pen.

Segure como uma caneta.

Hold it like a pen.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tem uma caneta no seu quarto?

Do you have a pen in your room?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem uma caneta?

Do you have a pen?

— Quase Famosos (2000)

Tenho uma caneta comigo.

I have a pen with me.

Tenho uma caneta.

I have a pen.

Tom me deu uma caneta.

Tom gave me a pen.

Uma caneta provoca menos bolhas do que usar uma enxada.

Using a pen produces fewer bubbles than using a hoe.

— Jean de Florette (1986)

Você pode me emprestar uma caneta?

Can I borrow a pen?

Você tem uma caneta ou um lápis?

Do you have a pen or a pencil?

Você tem uma caneta?

Do you have a pen?

Vou achar uma caneta.

I'll find a pen.

Vou comprar uma caneta dele.

I'm going to buy a pen from him.

Vou pegar uma caneta.

I'm going to get a pen.

— Caminhos do Crime (2026)

Ô colega, você tem uma caneta?

Hey, do you have a pen?