I opened
Eu abri as portas.
I opened the doors.
Eu abri a caixa e estava vazia.
I opened the box and it was empty.
Eu abri aquela caixa.
I opened that box.
Eu abri a lata mas ela estava vazia.
I opened the can, but it was empty.
Eu abri o armário, estava cheio.
I opened the closet; it was full.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Eu abri a caixa — estava vazia.
I opened the box—it was empty.
Eu abri as gaiolas.
I opened the cages.
Eu abri a tampa.
I opened the lid.
Acha que eu abri?
Do you think I opened it?
— Dupla Perigosa (2026)
Eu abri a mala.
I opened the suitcase.
Eu abri todas as minhas malas.
I opened all my suitcases.
Eu abri a janela, assisti ao pôr do sol.
I opened the window and watched the sunset.
Eu abri as janelas.
I opened the windows.
Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.
When I opened my eyes, everyone started singing “Happy Birthday.”
Eu abri a bolsa dela hoje, precisava de uma caneta.
I opened her purse today; I needed a pen.
— Маленькая Вера (1988)
Eu abri a torneira.
I turned on the tap.
Eu abri uma caixa de cubanos.
I opened a box of Cubans.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Eu abri a janela.
I opened the window.