as bombas

Meritíssimo, ele não sabe fazer bombas.

Your Honor, he doesn't know how to make bombs.

Ele nunca nos ensinará a fabricar bombas.

He will never teach us how to make bombs.

Tentamos usar magia para proteger o palácio das bombas.

We tried using magic to protect the palace from the bombs.

— O Castelo Animado (2004)

Eu jogaria bombas nos principais campos de especiaria.

I would drop bombs on the main spice fields.

— Duna: Parte Dois (2024)

Use todas as bombas que nós temos!

Use all the bombs we have!

— O Castelo no Céu (1986)

Não sei como fazer bombas?

I don't know how to make bombs.

Nós sabemos como fazer bombas, meritíssimo.

We know how to make bombs, Your Honor.

Ele planta bombas.

He plants bombs.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estou cheio de bombas.

I'm full of bombs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Dê-me minha Thompson e as bombas que Duk-sam deixou.

Give me my Thompson and the bombs Duk-sam left behind.

— Assassinato (2015)

Ele sabe como fazer bombas.

He knows how to make bombs.

Agora cada criança lerá nos jornais, a receita para a fabricar bombas!

Now every child will read in the newspapers the recipe for making bombs!

Agora toda criança poderá fazer bombas.

Now every child will be able to make bombs.

Romoletto tem bombas no sótão.

Romoletto has bombs in the attic.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.

The police threw tear gas canisters into the building.

Eles têm bombas.

They have bombs.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Nós vamos explodir bombas.

We're going to detonate bombs.

Ao invés de bombas, ela vai carregar passageiros.

Instead of bombs, it will carry passengers.

— Vidas ao Vento (2013)

Faz bombas!

Make bombs!

— Do Coração (1998)

Largar bombas!

Drop bombs!

— A Grande Escapada (1966)

Lançar bombas?

Drop bombs?

— O Sol Enganador (1994)

Alex foi nomeado oficial especialista em desarmamento de bombas.

Alex was appointed a specialist officer in bomb disposal.

— Em Campo Minado (2014)

Essas são todas bombas.

These are all bombs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bombas de profundidade.

Depth pumps.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos apanhar, levar bombas de gás.

We're going to get beaten and tear-gassed.

— Conflito das Águas (2011)

Então, me ensinaram a desativar bombas SC.

So, they taught me how to deactivate SC bombs.

— Marty Supreme (2025)

Nem ele sabe como fazer bombas.

Even he doesn't know how to make bombs.

E ele comprará bombas com esse dinheiro.

And he will buy bombs with that money.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pareciam bombas.

They looked like bombs.

— Elefante (2003)

Não podemos deixá-los carregar aquelas bombas.

We can't let them carry those bombs.

— O Castelo Animado (2004)

Mas, pelo menos, não caem bombas do céu.

But at least bombs aren’t falling from the sky.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)