na delegacia

at the police station

→ na
phrase Uncommon #19,232
at the police station Used to refer to being inside or going to a police station.
PO: Ele está na delegacia agora.
EN: He is at the police station now.

Foi o que disse na delegacia.

That's what he said at the police station.

— Um Contratempo (2017)

Eu também te deixei na delegacia naquele dia.

I also left you at the police station that day.

— Assassinato às Cegas (2018)

Os policiais estavam jogando xadrez na delegacia.

The police officers were playing chess at the police station.

E um árabe na delegacia, não agüenta uma hora.

An Arab man in a police station wouldn't last an hour.

— O Ódio (1995)

Seu pai veio me ver na delegacia seis meses antes.

Your father came to see me at the police station six months earlier.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você não quer apanhar na delegacia?

You don't want to get beaten up at the police station, do you?

— O Ódio (1995)

E depois, na delegacia.

And then, at the police station.

— Justiça Artificial (2026)

Podemos conversar na delegacia.

We can talk at the police station.

— Dupla Perigosa (2026)

Fui buscá-la na delegacia.

I went to pick her up at the police station.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Me encontre na delegacia.

Meet me at the police station.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu vou entrar na delegacia e explodi-la agora mesmo.

I'm going to go into the police station and blow it up right now.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Estou na delegacia.

I'm at the police station.

Falei pra uma mulher na delegacia checar meu histórico de chamadas!

I told a woman at the police station to check my call history!

— Justiça Artificial (2026)

Você quer ser o próximo árabe a apanhar na delegacia?

Do you want to be the next Arab to get beaten up at the police station?

— O Ódio (1995)

Vamos esclarecer na delegacia.

We'll clarify this at the police station.

— Conflitos Internos (2002)