mudou de

Se você mudou de sexo, eu posso mudar de endereço.

If you change your gender, I can change my address.

— Laurence Anyways (2012)

Soube que o pai mudou de planos e lhe deu boas-vindas pessoalmente.

I heard that his father changed his plans and welcomed him personally.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Nishimiya mudou de escola.

Nishimiya changed schools.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tom finalmente mudou de nome.

Tom finally changed his name.

Mudou de idéia, é?

Changed your mind, huh?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Ao tornar-se um carrasco seu irmão mudou de nome.

Upon becoming an executioner, his brother changed his name.

— Incêndios (2010)

Mudou de endereço.

They moved to a new address.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Tanner mudou de curso.

Tanner changed course.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele reclama menos agora que mudou de emprego.

He complains less now that he's changed jobs.

Não, o Tarek mudou de idéia.

No, Tarek changed his mind.

— A Experiência (2001)

No entanto, o local mudou de dono algumas vezes.

However, the place changed owners a few times.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom mudou de tom.

Tom changed his tone.

Ele mudou de turno.

He switched shifts.

— Amores Expressos (1994)

Tom mudou de emprego três vezes no ano passado.

Tom changed jobs three times last year.

Ele mudou de emprego.

He changed jobs.

Mudou de rota.

It changed course.

— Alerta Lobo (2019)

Uma noite, o seu retrato mudou de expressão!

One night, your portrait changed its expression!

— Oito e Meio (1963)

Quando caminhei em direção à janela, a coisa não mudou de tamanho.

When I walked toward the window, the thing didn’t change size.