o incidente

incident

→ o
phrase Rare #21,203
incident Refers to an event, usually an unpleasant or unexpected one.
PO: O incidente aconteceu ontem à noite.
EN: The incident happened last night.

O incidente não o deixou ir para a América.

The incident prevented him from going to America.

Logo após o incidente, aquele professor deixou a escola.

Immediately after the incident, that teacher left the school.

— Batalha Real (2000)

Ninguém queria falar sobre o incidente.

Nobody wanted to talk about the incident.

Dada a reputação de Hayes, vão analisar o incidente com muito cuidado.

Given Hayes' reputation, they will analyze the incident very carefully.

— F1: O Filme (2025)

Explicarei o incidente.

I will explain the incident.

Ele descreveu o incidente em detalhes.

He described the incident in detail.

E isso, sem ir tão longe quanto o incidente com Chevalier.

And that is without going as far as the incident with Chevalier.

— Oppenheimer (2023)

Se lembra da conversa sobre o incidente com o Chevalier?

Do you remember the conversation about the incident with the Chevalier?

— Oppenheimer (2023)

Ninguém quis falar sobre o incidente.

No one wanted to talk about the incident.

Este é o local onde o incidente aconteceu.

This is the location where the incident occurred.

O incidente desta manhã, Vossa Eminência.

The incident this morning, Your Eminence.

— Conclave (2024)

Olha, o incidente não afetou de qualidade em vigor.

Look, the incident didn't affect the quality standards currently in place.

— O Som ao Redor (2012)

Tom mencionou o incidente a Mary.

Tom mentioned the incident to Mary.