Yap.Town

o inspetor

inspector

ĩ ʃ p ɛ t o ɾ
inspet inspect; examine + or agent or instrument that performs an action
noun · masculine Common #6,657
inspector Often refers to a police inspector.
PO: O inspetor chegou cedo.
EN: The inspector arrived early.

Bom dia, senhor inspetor.

Good morning, Inspector.

— A Vida é Bela (1997)

Cuspiu num olho de um inspetor de polícia.

He spat in a police inspector’s eye.

— As Bodas de Deus (1999)

Deve-se abrir na presença do inspetor de fazenda.

It must be opened in the presence of the farm inspector.

— Pacto de Sangue (1944)

Disse que era o inspetor?.

Did he say he was the inspector?

— A Vida é Bela (1997)

Ele é inspetor de polícia dos britânicos.

He is a British police inspector.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.

So you're not worried about me; you're worried about yourself, Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Eu não lhe dizia, inspetor Pantaleão?

Didn't I tell you, Inspector Pantaleão?

— As Bodas de Deus (1999)

Eu sou o inspetor Melville.

I am Inspector Melville.

— Assassinato (2015)

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

I went to the inspector's office to get the documents.

Imagino a figura do inspetor!

I can imagine what the inspector looks like!

— Guerra e Paz (1968)

Imagino a figura do inspetor, minha querida!

I can picture the inspector, my dear!

— Guerra e Paz (1968)

Inspetor Báez, Polícia Federal.

Inspector Báez, Federal Police.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Inspetor Cheung.

Inspector Cheung.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Dutta, faça alguma coisa!

Inspector Dutta, do something!

— Barfi! (2012)

Inspetor Dutta?

Inspector Dutta?

— Barfi! (2012)

Inspetor Fichet, aposentado, mas prestando serviços particulares.

Inspector Fichet, retired but working privately.

— As Diabólicas (1955)

Inspetor Jo, diga olá.

Inspector Jo, say hello.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor Karl Lohmann.

Inspector Karl Lohmann.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Inspetor Lau do BTCO.

Inspector Lau from BTCO.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Lau.

Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Leira.

Inspector Leiria.

— Durante a Tormenta (2018)

Inspetor Park, aqui!

Inspector Park, here!

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor Park, no fundo.

Inspector Park, in the background.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor Saporta, bom dia!

Inspector Saporta, good morning!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Inspetor Suh vai estar acompanhando-a de perto.

Inspector Suh will be keeping a close eye on her.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor Suh!

Inspector Suh!

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor de polícia de Shaan.

Shaan's police inspector.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Inspetor!

Inspector!

— Assassinato às Cegas (2018)

Inspetor, a juíza quer falar com você.

Inspector, the judge wants to speak with you.

— Durante a Tormenta (2018)

Inspetor, confira aquele quarto.

Inspector, check that room.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Inspetor, ele é mudo.

Inspector, he is mute.

— Barfi! (2012)

Inspetor, era verde.

Inspector, it was green.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Inspetor, isto é muito sério.

Inspector, this is very serious.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Inspetor, parece haver um engano.

Inspector, there seems to be a mistake.

— Barfi! (2012)

Inspetor.

Inspector.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor?

Inspector?

— Barfi! (2012)

Já consegui a permissão do inspetor.

I’ve already obtained the inspector’s permission.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Largue a arma e solte o inspetor Lau.

Drop the weapon and release Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Logo chegará o inspetor de Roma.

The inspector from Rome will be arriving soon.

— A Vida é Bela (1997)

O contador-chefe Jatiev e o inspetor Tochilin estão montando um espetáculo.

Chief accountant Jatiev and inspector Tochilin are putting on a show.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O inspetor chegou!

The inspector has arrived!

— A Vida é Bela (1997)

O inspetor chegou.

The inspector arrived.

— Durante a Tormenta (2018)

O inspetor!

The inspector!

— A Vida é Bela (1997)

O restaurante do Tom foi visitado pelo inspetor de saúde.

Tom's restaurant was visited by the health inspector.

Onde já se viu montar um inspetor da polícia em cima de um urso?

Where have you ever seen a police inspector riding on top of a bear?

— Guerra e Paz (1968)

Por favor, inspetor.

Please, inspector.

— A Vida é Bela (1997)

Samuel, nosso novo inspetor-geral.

Samuel, our new inspector general.

— Uma Família de Dois (2016)

Senhor, o inspetor quer vê-lo.

Sir, the inspector wants to see you.

— Barfi! (2012)

Será que o inspetor estava no necrotério por acaso também?

Was the inspector at the morgue by chance, too?

— As Diabólicas (1955)

Sim, inspetor.

Yes, inspector.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sou inspetor da polícia de Shaan Xi, distrito de Gen Su.

I am a police inspector in Shaan Xi, Gen Su district.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sou um inspetor.

I am an inspector.

Sou um velho, inspetor Alman.

I'm an old man, Inspector Alman.

— Morangos Silvestres (1957)

Só que o inspetor quer disciplina na escola.

But the inspector wants discipline at school.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Tudo bem, inspetor, eu estarei lá.

All right, Inspector, I’ll be there.

— Barfi! (2012)

Você acha que poderia escapar sempre do inspetor Dutta?

Do you think you could always evade Inspector Dutta?

— Barfi! (2012)