o inspetor

Samuel, nosso novo inspetor geral.

Samuel, our new inspector general.

— Uma Família de Dois (2016)

Você acha que poderia escapar sempre do inspetor Dutta?

Do you think you could always evade Inspector Dutta?

— Barfi! (2012)

Sou inspetor da polícia de Shaan Xi, distrito de Gen Su.

I am a police inspector in Shaan Xi, Gen Su district.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Largue a arma e solte o inspetor Lau.

Drop the weapon and release Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Suh!

Inspector Suh!

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor, parece haver um engano.

Inspector, there seems to be a mistake.

— Barfi! (2012)

Sim, inspetor.

Yes, inspector.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Inspetor Báez, Polícia Federal.

Inspector Báez, Federal Police.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Sou um velho, inspetor Alman.

I'm an old man, Inspector Alman.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu sou o inspetor Melville.

I am Inspector Melville.

— Assassinato (2015)

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

I went to the inspector's office to get the documents.

Inspetor Park, no fundo.

Inspector Park, in the background.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor, ele é mudo.

Inspector, he is mute.

— Barfi! (2012)

Será que o inspetor estava no necrotério por acaso também?

Was the inspector at the morgue by chance, too?

— As Diabólicas (1955)

Um inspetor irá visitar-te e decidirá sobre o teu caso.

An inspector will visit you and make a decision on your case.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Inspetor Lau.

Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor!

Inspector!

— Assassinato às Cegas (2018)

Onde já se viu montar um inspetor da polícia em cima de um urso?

Where have you ever seen a police inspector riding on top of a bear?

— Guerra e Paz (1968)

Já consegui a permissão do inspetor.

I’ve already obtained the inspector’s permission.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Inspetor Jo, diga olá.

Inspector Jo, say hello.

— Memórias de um Assassino (2003)

Inspetor de polícia de Shaan.

Shaan's police inspector.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sou um inspetor.

I am an inspector.

Inspetor.

Inspector.

— Memórias de um Assassino (2003)

O inspetor chegou!

The inspector has arrived!

— A Vida é Bela (1997)

Inspetor Cheung.

Inspector Cheung.

— Conflitos Internos (2002)

Imagino a figura do inspetor!

I can imagine what the inspector looks like!

— Guerra e Paz (1968)

Por favor, inspetor.

Please, inspector.

— A Vida é Bela (1997)

Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.

So you're not worried about me; you're worried about yourself, Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Inspetor Saporta, bom dia!

Inspector Saporta, good morning!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Inspetor, era verde.

Inspector, it was green.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Bom dia, senhor inspetor.

Good morning, Inspector.

— A Vida é Bela (1997)

Senhor, o inspetor quer vê-lo.

Sir, the inspector wants to see you.

— Barfi! (2012)

Inspetor Leira.

Inspector Leiria.

— Durante a Tormenta (2018)

Disse que era o inspetor?.

Did he say he was the inspector?

— A Vida é Bela (1997)

Inspetor, a juíza quer falar com você.

Inspector, the judge wants to speak with you.

— Durante a Tormenta (2018)

Inspetor Karl Lohmann.

Inspector Karl Lohmann.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O urso a nadar com o inspetor nas costas!

The bear is swimming with the inspector on its back!

— Guerra e Paz (1968)

Deve se abrir na presença do inspetor de fazenda.

It must be opened in the presence of the farm inspector.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele é inspetor de polícia dos britânicos.

He is a British police inspector.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Inspetor?

Inspector?

— Barfi! (2012)

O inspetor chegou.

The inspector arrived.

— Durante a Tormenta (2018)

O restaurante do Tom foi visitado pelo inspetor de saúde.

Tom's restaurant was visited by the health inspector.

Inspetor Dutta, faça alguma coisa!

Inspector Dutta, do something!

— Barfi! (2012)

Imagino a figura do inspetor, minha querida!

I can picture the inspector, my dear!

— Guerra e Paz (1968)