consigo mesmo

yourself

→ consigo

phrase Rare #24,414

yourself Used with verbs or expressions to refer back to yourself; depending on the verb, it can mean “with yourself” or “to yourself.” The form consigo mesma is used when referring to a woman.

PO: Seja gentil consigo mesmo.

EN: Be kind to yourself.

Fique bem consigo mesmo e a pessoa certa aparecerá.

Be comfortable with yourself and the right person will come along.

Você às vezes fala alto consigo mesmo?

Do you sometimes talk loudly to yourself?

Não seja muito duro consigo mesmo.

Don't be too hard on yourself.

Não seja tão duro consigo mesmo.

Don't be so hard on yourself.

O que você fez consigo mesmo?

What have you done to yourself?

Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.

So you're not worried about me; you're worried about yourself, Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

Ele não conseguia viver consigo mesmo.

He couldn't live with himself.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)