Yap.Town

eu confira

check, verify

→ conferir
confir check; verify + a present subjunctive 1st/3rd person singular or 3rd person singular imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,126
check, verify Used as a command, often politely.
PO: Confira o endereço antes de sair.
EN: Check the address before you leave.
Conjugation of conferir
Imperative
SingularPlural
Second confere conferi
Third confira —
Subjunctive present
SingularPlural
First confira —
Third confira —

Para que esteja tudo certo, confira os dados duas vezes.

To ensure everything is correct, double-check the data.

Confira todos.

Check them all out.

Confira onde ele estava no dia que foi morto.

Find out where he was on the day he was killed.

— Decisão de Partir (2022)

Confira!

Check it out!

— Intocáveis (2011)

Confira se está tudo aí, e assine aqui.

Check that everything is there, and sign here.

— O Profeta (2009)

Confira.

Check it out.

— O Profissional (1994)

Inspetor, confira aquele quarto.

Inspector, check that room.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Confira todos os cartões de identificação.

Check all identification cards.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Confira de baixo para cima.

Check from the bottom up.

— 3 Idiotas (2009)