a estação

Estação Yotsuya.

Yotsuya Station.

— Your name. (2016)

Haverá uma nova estação do metrô e há um shopping perto.

There will be a new subway station and there's a shopping mall nearby.

— Sem Amor (2017)

Em que estação nós estamos?

What season are we in?

A primavera é uma estação gostosa.

Spring is a lovely season.

Qual é a sua estação favorita?

What is your favorite season?

Deixe nessa estação.

Leave it at this station.

— O Retorno (2003)

A estação das chuvas começa em junho.

The rainy season begins in June.

Linha Namboku, estação Akabane-Iwabuchi.

Namboku Line, Akabane-Iwabuchi Station.

— O Tempo com Você (2019)

Por que não mandou uma carta a cada estação?

Why didn't you send a letter to each station?

— देवदास (2002)

Você viu Tom pela estação?

Did you see Tom at the station?

E não existe uma estação das chuvas.

And there is no rainy season.

— Jean de Florette (1986)

Próxima estação, Yotsuya.

Next station, Yotsuya.

— Your name. (2016)

Estação terminal.

Terminal station.

— O Sobrevivente (2025)

Existe uma agência de correios em frente a estação.

There is a post office opposite the station.

Um trem parte desta estação a cada duas horas.

A train departs from this station every two hours.

Isto é para a nova estação de água.

This is for the new water station.

— Tumbbad (2018)

Brett McBain queria essa estação.

Brett McBain wanted this station.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não troquem de estação.

Don’t change stations.

— Simplesmente Amor (2003)

A estação de Eunpyung está como a gente.

Eunpyung station is just like us.

— O Caçador (2008)

Estação Cidade das Esmeraldas.

Emerald City Station.

— Wicked (2024)

É a nossa estação chuvosa.

It's our rainy season.

Esta deve ser a estação que me falaram, a de nome esquisito.

This must be the station they told me about, the one with the strange name.

— Asas do Desejo (1987)

É muito conveniente morar perto de uma estação.

It's very convenient to live near a station.

Estação.

Station.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Aluguei um quartinho para nós ao pé da antiga estação de autocarros.

I rented a small room for us near the old bus station.

— Carandiru (2003)

De qual estação do ano você gosta mais?

Which season do you like best?

Informe uma estação viável para parar, câmbio.

Please provide a suitable station to stop at, over.

— Invasão Zumbi (2016)

Troque de estação!

Change the season!

— Roma (2018)

Continuem no trem pra estação de Kyoto.

Continue on the train to Kyoto Station.

— Trem-Bala (2022)

Tenho que ir a estação, os verei na escola.

I have to go to the station, I'll see them at school.

— Malèna (2000)

É uma estação.

It's a station.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Há um ponto de ônibus ou uma estação de bonde por perto?

Is there a bus stop or a tram station nearby?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ouvimos vocês, estação de Sydney.

We hear you, Sydney station.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O trem não para nessa estação.

The train doesn't stop at this station.

Perguntou se há ponto de ônibus ou estação de bonde por aqui.

He asked if there’s a bus stop or tram station around here.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Estação Central de Polícia.

Central Police Station.

— Assassinato (2015)