anda cá

come here

→ andar
phrase Rare #26,692
come here An informal command addressed to one person using tu. The formal version is “ande cá.”
PO: Anda cá, quero mostrar-te uma coisa.
EN: Come here, I want to show you something.

Vladimir Nikolaevich, anda cá.

Vladimir Nikolaevich, come here.

— Кин-дза-дза! (1986)

Anda cá, isto está lindo!

Come here, this is beautiful!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Anda cá.

Come here.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Anda cá meu amor.

Come here, my love.

— Call Girl (2007)

Anda cá às pressas, está um homem aqui à porta.

Come here quickly, there's a man at the door.

— O Amor Acontece (2003)