nos separamos

Foi por isso que nos separamos?

Is that why we broke up?

— O Espelho (1975)

Pergunte a eles por que nos separamos.

Ask them why we broke up.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ok, melhor nos separamos.

Okay, we'd better go our separate ways.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tom e eu nunca nos separamos.

Tom and I never part ways.

Nós nos separamos.

We broke up.

— O Som ao Redor (2012)

Nos separamos.

We separated.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Nós nos separamos no esgoto.

We got separated in the sewer.

— O Hospedeiro (2006)

Dois anos se passaram desde que nos separamos.

Two years have passed since we separated.

Nós nos separamos ontem.

We parted ways yesterday.

— Служебный роман (1977)

Sabem, entendi por que nos separamos.

You know, I understand why we separated.

— Служебный роман (1977)